الشيخ محمد تقي التستري ( الشوشتري ) ( مترجم : بهراد جعفرى )

26

مواعظ ( فارسى )

[ عالم ذرّات ] يكى از آن عوالم كه طى كرده‌اى : « عالم ذرّات » بوده كه از تو پيمان گرفته‌اند كه خدا را به يگانگى بپرستى « 1 » . اگر چه در اينجا كه آمدى پيمان را شكستى و به او مشرك شدى و مخلوقات را نيز با او مىپرستى ، بلكه بالاتر از اين تمام به او كافر شدى « 2 » ! . غير از هوا و هوست چيزى را نمىپرستى ، بلكه بدتر از آن ادّعاى خدائى در مقابل او مىنمائى و با نخوت فرعونى دم از « أَنَا رَبُّكُمُ الْأَعْلى » « 3 » مىزنى ! ! . « بزرگى » رداى خداوندى است ، تو كه ادّعاى بزرگى مىكنى و كبر مىورزى با خدا در رداى او منازعه كرده‌اى ، عن أبي جعفر عليه السّلام : « العزّة للّه ؛ و الكبر إزاره ، فمن تناول شيئا منه أكبّه اللّه في جهنّم » « 4 » ! ،

--> - بازگردانده نمىشويد ؟ » . ( 1 ) - « وَ إِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَ أَشْهَدَهُمْ عَلى أَنْفُسِهِمْ أَ لَسْتُ بِرَبِّكُمْ قالُوا بَلى - الآية » ( : و ياد كن آنگاه كه پروردگار تو از فرزندان آدم ، از پشتهاى ايشان ، فرزندانشان را گرفت و آنان را بر خودشان گواه كرد ؛ گفت : آيا من پروردگار شما نيستم ؟ گفتند : چرا ، گواه شديم [ اين گواهى را گرفتيم ] تا روز رستاخيز نگوييد كه ما از آن بىخبر بوديم - اعراف : 172 ) . ( 2 ) - « قُتِلَ الْإِنْسانُ ما أَكْفَرَهُ - الآية » . ( : مرده باد آدمى ، چه كافر و ناسپاس است ! ) . ( حاشيهء نسخه ) ( 3 ) - النّازعات : 24 . : « منم خداى برتر شما » ! . ( 4 ) - الكافي : 2 / 39 / 3 . : « از امام باقر عليه السّلام نقل است كه فرمود : عزّت روپوش خداوند است و بزرگ‌منشى زيرپوش خداوند مىباشد ، پس هركه به يكى از آن دو -